生命的衰老从没预兆,晕倒的原因无从知晓
读的时候一直认为整部剧是Benedict becoming worthy of Beatrice,"once before he won it of me with false dice“ 明显Benedict负过Beatrice。现代许多版本和这部电影改编将两人最后斗嘴中的last word给了Benedict - “Peace I will stop your mouth”, 觉得不合理。 查了1623 First Folio发现这句话原本是给Leonato, 不觉得这是当时的印刷失误。Leonato完全可以在B&B拌嘴的时候打断,抓住两人的头让他们互相亲吻,合理极了!不解为什么现代版本在最后的最后让Benedict占上风。对Ken Branagh持续仰慕中
算是多线归一的类型片,拍的还行,后面乱了点、凑了点
《风车动漫》